El coloquio de los perros

Els Joglars, dirigidos por Ramon Fontserè Interpretes: Ramon Fontserè, Pilar Sáenz, Xevi Vilà, Dolors Tuneu y Xavi Sais. En el Teatro Pavón de Madrid hasta el 28 de Abril. Después, on tour.
Había por mi parte una cierta expectación, quizá superior a la que me suele provocar esta compañía, ya que éste era el primer montaje que hacían después de 50 años de historia y por primera vez sin Albert Boadella al frente. Animalistas que no comprenden a los animales, gente mayor que se resiste a envejecer e inmigrantes que se dedican a victimizar a otros inmigrantes más recientes, entre otros, son el objeto de la mordaz crítica del grupo teatral. Pero parece que el humor grueso, provocador, es sustituido aquí por la ironía, la carcajada por la sonrisa. Sin abandonar del todo, como es natural, el estilo de la casa. Teatro de máscaras, que recuerda muchas veces al teatro infantil si no fuera por los temas adultos que trata. Ni que decir tiene que de la novela de Cervantes sólo queda el esqueleto: dos perros adquieren el don del habla durante sólo una noche, y le cuentan al ser humano que les custodia sus aventuras y desventuras. El lenguaje está muy cuidado para que los (pocos) fragmentos cervantinos no chirríen con los versos creados por la compañía catalana. Prueba más que superada.