Los Mácbez

Reparto: Chema Adeva, Jesús Barranco, Laura Galán, Javier Gutiérrez, Carmen Machi, Rebeca Montero, Rulo Pardo.

Adaptación de Juan Cavestany a partir de Macbeth de William Shakespeare.

Dirección de Andrés Lima.



Centro Dramático Nacional (Sala Maria Guerrero), hasta el 15 de junio.

Se dijo cuando se supo de este proyecto (trasladar la trama del drama Shakesperiano a la Galicia actual) que era harto improbable (y por lo tanto del todo inverosímil) pensar que un político podía matar por llegar a ser presidente de la Xunta. Sin embargo, hechos ocurridos hace 15 días en la vecina provincia de León han venido a demostrar, una vez más, que la realidad supera la ficción en un crimen del que todavía queda mucho por esclarecer. Sea olfato del equipo de Animalario (aquí incompleto) o pura casualidad (mmm?), la posibilidad de que estemos gobernados por delincuentes con las manos manchadas de sangre cobra más veracidad en estos días y justifica esta actualización de Macbeth, en la que los castillos escoceses se convierten en pazos, las puñaladas de la nobleza se dan dentro de el partido y las brujas son híbridos entre meigas y putas de carretera.

La obra se ve muy bien (¡Javier Gutierrez y Carmen Machi, esos monstruos teatrales para unos monstruos de personajes como Macbeth y Lady Macbeth!) y se disfruta en su totalidad. Sin embargo, para el público más avezado y que pueda tener expectativas sobre alguna sorpresa, alguna nueva aportación, hay que decir que las hay pocas (quizá las sombras chinescas como recurso narrativo, y poca cosa más). Muy poco juego y mucha obsesión porque no falte ninguno de los por otra parte sublimes monólogos. Se queda a medio camino entre la adaptación y la versión libre a partir del texto original, con el problema de que es mucho más lo primero y da la sensación que la intención original era llegar a lo segundo.

Con todo, me parece muy recomendable, aunque haya visto propuestas más atrevidas esta temporada.