El burgués gentilhombre

de Jean-Baptiste Poquelin, "Molière"

Cía Mephisto Teatro 

(Justo Salas, Guillermo Dorda, Rey Montesinos, Juan Antonio Molina, Gabriel Buenaventura, Fidel Betancourt, Arístides Naranjo, Jorge Ferrera)

Dirigida por Liuba Cid

Jardines del teatro Galileo (Madrid), hasta el 31 de agosto

Un regalito que nos ha traído la sala de Chamberí, este burgués gentilhombre interpretado por la compañía cubana Mephisto, que ya lleva unos años visitando España y revisitando los clásicos bajo el sabio pilotaje de su directora Liuba Cid.

La propuesta es mucho más fiel al original de lo que parece a simple vista y nos deleita con una aproximación a la comedia francesa, que competía en los gustos cortesanos de la época con la Commedia dell'Arte italiana y que ciertamente tiene muchas características en común con ella: en lo arquetípico de los personajes, el uso de las máscaras y el vestuario (que firma Tony Diaz, inspirado en los "trajes de oficio" de la época) como prolongación misma del trabajo de los actores.

También se incluye la música de Jean-Baptiste Lully que acompañaba a la obra original (Molière la concibió como Comedia Ballet), y el episodio del Gran Turco, que algunas versiones habían transformado (¡o eliminado!) por ser demasiado políticamente incorrecta se representa aquí en su totalidad.

Y todo ello con un ritmo cubano y con una interpretación masculina de todos los papeles, tanto los de hombre como los de mujer, lo que lejos de resultar grotesco acentúa más si cabe la condición de mascarada de todo el conjunto.

No es de extrañar, pues, que esté llenando todas las noches de este verano. Hay que verla.