La fiesta del Chivo

Basado en la novela de Mario Vargas Llosa, adaptada por Natalio Grueso
Con Juan Echanove, Lucía Quintana, Manuel Morón, Eduardo Velasco, Gabriel Garbisu, David Pinilla

Dirigida por Carlos Saura 

Teatro Infanta Isabel, Madrid.

Es muy difícil, y por eso se ve pocas veces, adaptar una novela al teatro. Obvio es que no sólo son lenguajes narrativos diferentes, sino que leer y asistir a una representación son experiencias personales diferentes. Me temo que (ay) aquí no se consigue.

 

Los últimos días del general Trujillo, que se hacía llamar generalísimo, coinciden con la vuelta de una periodista que huyó del país cuando niña. Su padre había sido un protegido del dictador. El desenlace se prevé durnate la primera mitad de la función, y no ayuda mucho la aburrida, estática escenografía que podría no estar sin que pasara nada. 

Si hay algo que salve esta producción es el reparto, pero aún así les recomiendo que asistan con la siesta echada de casa, ya que las incómodas butacas de este teatro les impedirán echar una cabezadita en el más que probable caso de que la necesiten, dado el horario de la función.