La metamorfosis

De Franz Kafka

Adaptación teatral y dirección: Carlos Be
Intérpretes: Pablo Alamá, Javier Arribas, Joan Bentallé, Ana Fernández, Isabel Genis
Ayudantes de dirección: Javier Arribas y Fé Colucci
Diseño de iluminación: Eufrasio Lucena Muñoz

Teatro Fernán Gómez, Madrid

En conmemoración del centenario de la muerte de Franz Kafka, se vienen actos y celebraciones diversas. Ayer hemos disfrutado de una lectura dramatizada (pero un poco más que lectura, un medio hecho que llaman los argentinos) de La metamorfosis.

No es nada fácil como hemos dicho por aquí tantas veces pasar de lenguaje narrativo al dramático (nos aburrimos un poco el año pasado con el proceso). Y quién mejor que Carlos Be para hacerlo, por encargo del Centro Cultural Checo en Madrid, un autor muy conocido por esos lares.

Con su habitual recorte de personajes y diálogos para dejar lo más importante y sus aportaciones propias tan acertadas (el ventolín, la tele) Carlos Be y su equipo bordan esta adaptación que es todavía un Work in Progress y que se verá el año que viene en la misma sala, ya "acabada". Los intérpretes están maravillosos y no podemos esperar a verlos dejando el script en los camerinos y dándolo todo.

Una de esas ocasiones especiales memorables (fue una función única) que nos hace sentirnos felices de amar el teatro. Gracias.